undo_dots

Expand dot-product shorthands while leaving other tensor shorthands compact.

Raises NetworkToolingError when the expression is not a valid tensor network or evaluation fails.