expand_dots

Expand compact dot products into explicit metric and indexed-vector contractions.

Raises DotExpansionError when a dot product does not define a valid tensor contraction.